Discover our Syrian-Lebanese Arabic - Dutch interpreters. Start your interpreter request and receive email notifications about available interpreters and their customized rates. Click on 'Find your interpreter', add your appointment details, receive instant emails, and book your interpreter.

I have interpreted very many personal interviews. I am a certified court interpreter in criminal cases. I got this degree from SIGV, and I studied Ara Read more ...
I have interpreted very many personal interviews. I am a certified court interpreter in criminal cases. I got this degree from SIGV, and I studied Ara Read more ...
1 Reviews

1 Reviews
I have interpreted very many personal interviews. I am a certified court interpreter in criminal cases. I got this degree from SIGV, and I studied Ara Read more ...
I have interpreted very many personal interviews. I am a certified court interpreter in criminal cases. I got this degree from SIGV, and I studied Ara Read more ...

Interpreter and translator Arabic-Dutch. Living in the Netherlands since 1994. I am customer-oriented, environmentally conscious and sociable. Certifi Read more ...
Interpreter and translator Arabic-Dutch. Living in the Netherlands since 1994. I am customer-oriented, environmentally conscious and sociable. Certifi Read more ...
1 Reviews

1 Reviews
Interpreter and translator Arabic-Dutch. Living in the Netherlands since 1994. I am customer-oriented, environmentally conscious and sociable. Certifi Read more ...
Interpreter and translator Arabic-Dutch. Living in the Netherlands since 1994. I am customer-oriented, environmentally conscious and sociable. Certifi Read more ...

experience 25 years, in asylum and refugees Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Read more ...
experience 25 years, in asylum and refugees Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Read more ...
4 Reviews

4 Reviews
experience 25 years, in asylum and refugees Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Read more ...
experience 25 years, in asylum and refugees Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Read more ...

In addition to standard Kurdish and Arabic mastering related dialects of these two languages as well. The same applies to Dutch as well as English.Mor Read more ...
In addition to standard Kurdish and Arabic mastering related dialects of these two languages as well. The same applies to Dutch as well as English.Mor Read more ...
4 Reviews

4 Reviews
In addition to standard Kurdish and Arabic mastering related dialects of these two languages as well. The same applies to Dutch as well as English.Mor Read more ...
In addition to standard Kurdish and Arabic mastering related dialects of these two languages as well. The same applies to Dutch as well as English.Mor Read more ...

I have over 2000 hours of interpreting experience Reliable grip on interpreting situation Neutrality I am from iraq my mother language is kurdish and Read more ...
I have over 2000 hours of interpreting experience Reliable grip on interpreting situation Neutrality I am from iraq my mother language is kurdish and Read more ...
2 Reviews

2 Reviews
I have over 2000 hours of interpreting experience Reliable grip on interpreting situation Neutrality I am from iraq my mother language is kurdish and Read more ...
I have over 2000 hours of interpreting experience Reliable grip on interpreting situation Neutrality I am from iraq my mother language is kurdish and Read more ...

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 Read more ...
* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 Read more ...
3 Reviews

3 Reviews
* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 Read more ...
* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 Read more ...

I have interpreting experience in various hospitals and specialists. Diploma in Social Interpreting at SIGV in Zaandam. Interpretation certificate at Read more ...
I have interpreting experience in various hospitals and specialists. Diploma in Social Interpreting at SIGV in Zaandam. Interpretation certificate at Read more ...
1 Reviews

1 Reviews
I have interpreting experience in various hospitals and specialists. Diploma in Social Interpreting at SIGV in Zaandam. Interpretation certificate at Read more ...
I have interpreting experience in various hospitals and specialists. Diploma in Social Interpreting at SIGV in Zaandam. Interpretation certificate at Read more ...

Havo diploma. B2 diploma. Certificate training at KTV TOETSING.am also doing sworn interpreter training. at Acolad(May 2023 to present)and at Global T Read more ...
Havo diploma. B2 diploma. Certificate training at KTV TOETSING.am also doing sworn interpreter training. at Acolad(May 2023 to present)and at Global T Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Havo diploma. B2 diploma. Certificate training at KTV TOETSING.am also doing sworn interpreter training. at Acolad(May 2023 to present)and at Global T Read more ...
Havo diploma. B2 diploma. Certificate training at KTV TOETSING.am also doing sworn interpreter training. at Acolad(May 2023 to present)and at Global T Read more ...

Extensive experience at **** especially in medical translations. Specialized in Dutch-Arabic and Dutch-Kurdish Kermandji interpreting services with fo Read more ...
Extensive experience at **** especially in medical translations. Specialized in Dutch-Arabic and Dutch-Kurdish Kermandji interpreting services with fo Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Extensive experience at **** especially in medical translations. Specialized in Dutch-Arabic and Dutch-Kurdish Kermandji interpreting services with fo Read more ...
Extensive experience at **** especially in medical translations. Specialized in Dutch-Arabic and Dutch-Kurdish Kermandji interpreting services with fo Read more ...

I can provide professional work paying attention to homework preparation, speed and accuracy while interpreting or conveying the verbal and emotional Read more ...
I can provide professional work paying attention to homework preparation, speed and accuracy while interpreting or conveying the verbal and emotional Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I can provide professional work paying attention to homework preparation, speed and accuracy while interpreting or conveying the verbal and emotional Read more ...
I can provide professional work paying attention to homework preparation, speed and accuracy while interpreting or conveying the verbal and emotional Read more ...

I have been interpreting full-time for 1.5 years now for various interpreting agencies. Before this, I interpreted voluntarily for several aid organiz Read more ...
I have been interpreting full-time for 1.5 years now for various interpreting agencies. Before this, I interpreted voluntarily for several aid organiz Read more ...
0 Reviews


0 Reviews

I have been interpreting full-time for 1.5 years now for various interpreting agencies. Before this, I interpreted voluntarily for several aid organiz Read more ...
I have been interpreting full-time for 1.5 years now for various interpreting agencies. Before this, I interpreted voluntarily for several aid organiz Read more ...

I was born and raised in Syria. My mother tongue is Arabic. I have been living in the Netherlands since 2014. I worked for over one year for Vluchteli Read more ...
I was born and raised in Syria. My mother tongue is Arabic. I have been living in the Netherlands since 2014. I worked for over one year for Vluchteli Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I was born and raised in Syria. My mother tongue is Arabic. I have been living in the Netherlands since 2014. I worked for over one year for Vluchteli Read more ...
I was born and raised in Syria. My mother tongue is Arabic. I have been living in the Netherlands since 2014. I worked for over one year for Vluchteli Read more ...

I am sworn in at the courthouse. I studied education and have also been in front of the classroom. I have also worked in care with elderly people I am Read more ...
I am sworn in at the courthouse. I studied education and have also been in front of the classroom. I have also worked in care with elderly people I am Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I am sworn in at the courthouse. I studied education and have also been in front of the classroom. I have also worked in care with elderly people I am Read more ...
I am sworn in at the courthouse. I studied education and have also been in front of the classroom. I have also worked in care with elderly people I am Read more ...

In fact, I was born in Syria and also completed my studies at the University of Aleppo there. I grew up bilingual, namely Arabic and Kurdish. I have b Read more ...
In fact, I was born in Syria and also completed my studies at the University of Aleppo there. I grew up bilingual, namely Arabic and Kurdish. I have b Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
In fact, I was born in Syria and also completed my studies at the University of Aleppo there. I grew up bilingual, namely Arabic and Kurdish. I have b Read more ...
In fact, I was born in Syria and also completed my studies at the University of Aleppo there. I grew up bilingual, namely Arabic and Kurdish. I have b Read more ...

Arabic Interpreter at Justice and Peace AL hoceima(Maroc), berber(tarifit) and Moroccan Interpreter Dutch-Arabic(Moroccan) atC1 level at SIGV. IND Ipa Read more ...
Arabic Interpreter at Justice and Peace AL hoceima(Maroc), berber(tarifit) and Moroccan Interpreter Dutch-Arabic(Moroccan) atC1 level at SIGV. IND Ipa Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Arabic Interpreter at Justice and Peace AL hoceima(Maroc), berber(tarifit) and Moroccan Interpreter Dutch-Arabic(Moroccan) atC1 level at SIGV. IND Ipa Read more ...
Arabic Interpreter at Justice and Peace AL hoceima(Maroc), berber(tarifit) and Moroccan Interpreter Dutch-Arabic(Moroccan) atC1 level at SIGV. IND Ipa Read more ...

Been in Holland since I was 12 years old. , So grew up in Iraq Baghdad , both languages I speak excellent . and lots of information about both culture Read more ...
Been in Holland since I was 12 years old. , So grew up in Iraq Baghdad , both languages I speak excellent . and lots of information about both culture Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Been in Holland since I was 12 years old. , So grew up in Iraq Baghdad , both languages I speak excellent . and lots of information about both culture Read more ...
Been in Holland since I was 12 years old. , So grew up in Iraq Baghdad , both languages I speak excellent . and lots of information about both culture Read more ...

I have gained experience as a volunteer interpreter within the refugee community, in interviews with government agencies, doctors, schools and aid org Read more ...
I have gained experience as a volunteer interpreter within the refugee community, in interviews with government agencies, doctors, schools and aid org Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I have gained experience as a volunteer interpreter within the refugee community, in interviews with government agencies, doctors, schools and aid org Read more ...
I have gained experience as a volunteer interpreter within the refugee community, in interviews with government agencies, doctors, schools and aid org Read more ...

alert and incisive Born in Jordan my last education received in Jordan was HBO computer programmer. Englis is my 2 language after Arabic where I can s Read more ...
alert and incisive Born in Jordan my last education received in Jordan was HBO computer programmer. Englis is my 2 language after Arabic where I can s Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
alert and incisive Born in Jordan my last education received in Jordan was HBO computer programmer. Englis is my 2 language after Arabic where I can s Read more ...
alert and incisive Born in Jordan my last education received in Jordan was HBO computer programmer. Englis is my 2 language after Arabic where I can s Read more ...

I am a registered Arabic interpreter with 14 years of experience in the field of interpreting . Boutros Aziz Sworn interpreter certificate syrian Fami Read more ...
I am a registered Arabic interpreter with 14 years of experience in the field of interpreting . Boutros Aziz Sworn interpreter certificate syrian Fami Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I am a registered Arabic interpreter with 14 years of experience in the field of interpreting . Boutros Aziz Sworn interpreter certificate syrian Fami Read more ...
I am a registered Arabic interpreter with 14 years of experience in the field of interpreting . Boutros Aziz Sworn interpreter certificate syrian Fami Read more ...
I was born in Akre (Iraq). I speak several languages Kurdish Kurmanji this is my mother tongue and Sorani. In addition, I speak Arabic Syrian, Lebanes Read more ...
I was born in Akre (Iraq). I speak several languages Kurdish Kurmanji this is my mother tongue and Sorani. In addition, I speak Arabic Syrian, Lebanes Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
I was born in Akre (Iraq). I speak several languages Kurdish Kurmanji this is my mother tongue and Sorani. In addition, I speak Arabic Syrian, Lebanes Read more ...
I was born in Akre (Iraq). I speak several languages Kurdish Kurmanji this is my mother tongue and Sorani. In addition, I speak Arabic Syrian, Lebanes Read more ...

Sworn interpreter Extensive experience as an interpreter in the industries: mental health, child protection, court, legal aid board, education, hospit Read more ...
Sworn interpreter Extensive experience as an interpreter in the industries: mental health, child protection, court, legal aid board, education, hospit Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Sworn interpreter Extensive experience as an interpreter in the industries: mental health, child protection, court, legal aid board, education, hospit Read more ...
Sworn interpreter Extensive experience as an interpreter in the industries: mental health, child protection, court, legal aid board, education, hospit Read more ...
interpreter since 2013 Born in Syria. Kutdish and Arabic as mother tongues. SIGV tolkopleoding Social, skilled and beyrokken Read more ...
interpreter since 2013 Born in Syria. Kutdish and Arabic as mother tongues. SIGV tolkopleoding Social, skilled and beyrokken Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
interpreter since 2013 Born in Syria. Kutdish and Arabic as mother tongues. SIGV tolkopleoding Social, skilled and beyrokken Read more ...
interpreter since 2013 Born in Syria. Kutdish and Arabic as mother tongues. SIGV tolkopleoding Social, skilled and beyrokken Read more ...

I am a sworn interpreter since 2017 and I have extensive experience interpreting for courts especially court Arnhem and Zutphen. Read more ...
I am a sworn interpreter since 2017 and I have extensive experience interpreting for courts especially court Arnhem and Zutphen. Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I am a sworn interpreter since 2017 and I have extensive experience interpreting for courts especially court Arnhem and Zutphen. Read more ...
I am a sworn interpreter since 2017 and I have extensive experience interpreting for courts especially court Arnhem and Zutphen. Read more ...

WO law degree completed and Arabic certified. Read more ...
WO law degree completed and Arabic certified. Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
WO law degree completed and Arabic certified. Read more ...
WO law degree completed and Arabic certified. Read more ...

Sworn interpreter since 1998 and sworn translator since 2002 Sworn interpreter and translator Certified interpreter and translator of Arabic (all Midd Read more ...
Sworn interpreter since 1998 and sworn translator since 2002 Sworn interpreter and translator Certified interpreter and translator of Arabic (all Midd Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Sworn interpreter since 1998 and sworn translator since 2002 Sworn interpreter and translator Certified interpreter and translator of Arabic (all Midd Read more ...
Sworn interpreter since 1998 and sworn translator since 2002 Sworn interpreter and translator Certified interpreter and translator of Arabic (all Midd Read more ...

I am a professional English-Dutch interpreter with a strong linguistic background, broad professional experience, and a sharp sense of nuance. Since A Read more ...
I am a professional English-Dutch interpreter with a strong linguistic background, broad professional experience, and a sharp sense of nuance. Since A Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I am a professional English-Dutch interpreter with a strong linguistic background, broad professional experience, and a sharp sense of nuance. Since A Read more ...
I am a professional English-Dutch interpreter with a strong linguistic background, broad professional experience, and a sharp sense of nuance. Since A Read more ...
Sworn Interpreter,Court Interpreters in Criminal Cases SIGV Experience since 2014 as an interpreter (rate incl preparation time) Read more ...
Sworn Interpreter,Court Interpreters in Criminal Cases SIGV Experience since 2014 as an interpreter (rate incl preparation time) Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
Sworn Interpreter,Court Interpreters in Criminal Cases SIGV Experience since 2014 as an interpreter (rate incl preparation time) Read more ...
Sworn Interpreter,Court Interpreters in Criminal Cases SIGV Experience since 2014 as an interpreter (rate incl preparation time) Read more ...

Worked for multiple AZCs. Volunteered for more than 2 years. Refugee assistance interpreting and translating. Mbo-3 network administrator completed. M Read more ...
Worked for multiple AZCs. Volunteered for more than 2 years. Refugee assistance interpreting and translating. Mbo-3 network administrator completed. M Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Worked for multiple AZCs. Volunteered for more than 2 years. Refugee assistance interpreting and translating. Mbo-3 network administrator completed. M Read more ...
Worked for multiple AZCs. Volunteered for more than 2 years. Refugee assistance interpreting and translating. Mbo-3 network administrator completed. M Read more ...
I was born in Marrakech, Morocco, and proudly carry this beautiful city as my birthplace. My native language is Moroccan Arabic, a language deeply roo Read more ...
I was born in Marrakech, Morocco, and proudly carry this beautiful city as my birthplace. My native language is Moroccan Arabic, a language deeply roo Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
I was born in Marrakech, Morocco, and proudly carry this beautiful city as my birthplace. My native language is Moroccan Arabic, a language deeply roo Read more ...
I was born in Marrakech, Morocco, and proudly carry this beautiful city as my birthplace. My native language is Moroccan Arabic, a language deeply roo Read more ...
0 Reviews
0 Reviews

Social interpreter training (SIGV) Egypt (Arabic) Since June I work as an interpreter at the IND,global interpreter and livewoords Read more ...
Social interpreter training (SIGV) Egypt (Arabic) Since June I work as an interpreter at the IND,global interpreter and livewoords Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Social interpreter training (SIGV) Egypt (Arabic) Since June I work as an interpreter at the IND,global interpreter and livewoords Read more ...
Social interpreter training (SIGV) Egypt (Arabic) Since June I work as an interpreter at the IND,global interpreter and livewoords Read more ...
Sworn interpreter Arabic <>Netherlands Read more ...
Sworn interpreter Arabic <>Netherlands Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
Sworn interpreter Arabic <>Netherlands Read more ...
Sworn interpreter Arabic <>Netherlands Read more ...
0 Reviews
0 Reviews

Experienced sworn interpreter and translator Arabic/Dutch, simultaneous and consecutive for intercultural business and personal conversations. I enjoy Read more ...
Experienced sworn interpreter and translator Arabic/Dutch, simultaneous and consecutive for intercultural business and personal conversations. I enjoy Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Experienced sworn interpreter and translator Arabic/Dutch, simultaneous and consecutive for intercultural business and personal conversations. I enjoy Read more ...
Experienced sworn interpreter and translator Arabic/Dutch, simultaneous and consecutive for intercultural business and personal conversations. I enjoy Read more ...

KTV Certificaat beedigd tolk HBO International Business and Languages Marwan Kadro, 28 years old. Been working as an interpreter for 4 years and as a Read more ...
KTV Certificaat beedigd tolk HBO International Business and Languages Marwan Kadro, 28 years old. Been working as an interpreter for 4 years and as a Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
KTV Certificaat beedigd tolk HBO International Business and Languages Marwan Kadro, 28 years old. Been working as an interpreter for 4 years and as a Read more ...
KTV Certificaat beedigd tolk HBO International Business and Languages Marwan Kadro, 28 years old. Been working as an interpreter for 4 years and as a Read more ...
0 Reviews
0 Reviews

My mother tongue is Armenian.The other languages I have mastered are: Arabic (C2), Dutch (C1), English (B2). diploma of social interpreter training an Read more ...
My mother tongue is Armenian.The other languages I have mastered are: Arabic (C2), Dutch (C1), English (B2). diploma of social interpreter training an Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
My mother tongue is Armenian.The other languages I have mastered are: Arabic (C2), Dutch (C1), English (B2). diploma of social interpreter training an Read more ...
My mother tongue is Armenian.The other languages I have mastered are: Arabic (C2), Dutch (C1), English (B2). diploma of social interpreter training an Read more ...
asylum law, civil law, criminal law Read more ...
asylum law, civil law, criminal law Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
asylum law, civil law, criminal law Read more ...
asylum law, civil law, criminal law Read more ...

Independent interpreter Place of birth: Amsterdam Mother tongue: Moroccan Arabic Lived in Morocco from 1987 to 2000 Lived in Egypt in the year 2007 A Read more ...
Independent interpreter Place of birth: Amsterdam Mother tongue: Moroccan Arabic Lived in Morocco from 1987 to 2000 Lived in Egypt in the year 2007 A Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
Independent interpreter Place of birth: Amsterdam Mother tongue: Moroccan Arabic Lived in Morocco from 1987 to 2000 Lived in Egypt in the year 2007 A Read more ...
Independent interpreter Place of birth: Amsterdam Mother tongue: Moroccan Arabic Lived in Morocco from 1987 to 2000 Lived in Egypt in the year 2007 A Read more ...
I was born in northeastern Morocco, and attended school there until I was 17 years old so I have perfect command of the language both orally and in wr Read more ...
I was born in northeastern Morocco, and attended school there until I was 17 years old so I have perfect command of the language both orally and in wr Read more ...
0 Reviews
0 Reviews
I was born in northeastern Morocco, and attended school there until I was 17 years old so I have perfect command of the language both orally and in wr Read more ...
I was born in northeastern Morocco, and attended school there until I was 17 years old so I have perfect command of the language both orally and in wr Read more ...

I obtained a certification in Kurdish translation from the Kurdish Institute in Brussels, and a C1-level certification in Arabic languages and dialect Read more ...
I obtained a certification in Kurdish translation from the Kurdish Institute in Brussels, and a C1-level certification in Arabic languages and dialect Read more ...
0 Reviews

0 Reviews
I obtained a certification in Kurdish translation from the Kurdish Institute in Brussels, and a C1-level certification in Arabic languages and dialect Read more ...
I obtained a certification in Kurdish translation from the Kurdish Institute in Brussels, and a C1-level certification in Arabic languages and dialect Read more ...