My strengths as an interpreter
I listen carefully to the client's needs and ensure successful communication. Businesslike, correct, reliable. I do my job for more than 20 years with passion and pleasure. (Rate includes preparation time).
About my interpreting experience
Sworn interpreter Bulgarian-Dutch. Broadly applicable, but with strong affinity for law, security, banking, education and media. Experienced in culturally sensitive interpreting for small group discussions or during meetings, trainings and workshops. On-site, telephone and video interpreting.
About me (place of birth, native language, other details)
For more than 30 years living and working in the Netherlands. Active as an interpreter since the year 2000. Also working as a sworn translator Bulgarian-Dutch and freelance journalist. My mother tongue is Bulgarian.
Credentials
Journalism (Hogeschool Utrecht ******* Bulgarian language and journalism (University of Veliko Tarnovo Bulgaria) / Court interpreting in criminal cases - Bulgarian (SIGV - Netherlands) / Legal translator - Bulgarian (SIGV - Netherlands)