Guiding groups or individual visits, knowledge of the Netherlands and history, especially Amsterdam, in Brazilian and Portuguese.

Sworn interpreter Portuguese, available for all interpreting assignments, specializations: notarial interpreting and criminal law.

Madrid, Spain, Dutch is my mother tongue, experience as an interpreter Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal. I have participated in various letters rogatory, work extensively for notaries, justice (KMAR, police, courts), in healthcare and in the legal profession (also civil cases).

SIGV-qualified as a court interpreter in criminal cases (2005) and SIGV-qualified as a legal translator (2011). I translate for translation agencies, private and governmental; particularly diplomas, transcripts, deeds and legal texts (lawyers, notaries and courts) and healthcare.