* freelance consecutive interpreter Polish, * interpreting services for: municipality, health care, judiciary, police, Child Protection Council, Youth Care, education, legal profession, notarized interpreter (as support when passing notarized deeds),

My name is Alina Kater. I am 54 years old and born in Poland. Since 1991 I have been living in the Netherlands. With my husband and two daughters (27 and 29 years old) I live in the village of Berkhout in the middle of North Holland. In 2002 I obtained my master's degree in Slavic Languages and Cultures at the University of Amsterdam. From 1999 until 2018 I taught the subjects of mathematics, arithmetic, CKV and music in secondary education as a qualified first grade teacher. Initially from 2002, in addition to my position as a teacher, I started working as a sworn Polish-Dutch translator

* Slavic languages and cultures (wo-master) University of Amsterdam, * School music b, akte eerste graad (hbo) Hogeschool Alkmaar, Conservatorium, * vwo Liceum Ogólnokształcące, * Artist (music performing - vwo), * Business and Social Dutch, level C1/C2, Tolken Select, * Dutch for teachers, Braint, * European criminal law, a new reality, EBTV, * Legal translation in criminal cases into Polish, EBTV * Interpreting Polish at the notary', OCPE * Formal Criminal Law and Material Criminal Law, SIGV * Interpreting at the theory exams for the driver's license, SIGV * Translating Marriage Property Law', SIGV * Translating Legal Persons, SIGV * Translating Notary Real Estate, SIGV * Legal Translation in Criminal Cases, SIGV