Duja

My strengths as an interpreter

That includes the dialects I mentioned earlier (Syrian -Libanese , Palestinian -Jordanian , Iraqi and Gulf States )also standard Arabic

About my interpreting experience

Much experience in legal Asylum and medical field. Sworn court interpreter in various Arabic dialects ( Syrian Iraqi Lebanese Palestinian Jordanian Gulf States ) <-> Dutch in addition to mastery of standard Arabic

About me (place of birth, native language, other details)

I was born in Baghdad (capital of Iraq ) and have been living in the Netherlands for 20 years

Credentials

SIGV diploma court interpreter in criminal cases middle east Arabic <->Dutch