Experienced, knowledgeable, professional, reliable.

I have 25 years of work experience interpreting for: police, government, courts, hospitals, notaries, legal profession, youth care, Safe Home, IND, ARBO service, Dutch Labour Inspectorate SZW, Tax Office, FIOD, business. I have experience with interpreting in small group and group meetings and in a culturally sensitive manner. I also do (sworn) translations in the language combinations: Polish <=> Dutch, Spanish <=> Dutch, Italian <=> Dutch, Polish <=> Spanish. I also translate from English into Dutch, Polish, Spanish, Italian.

I was born in Poland. Polish is my mother tongue. In the Netherlands I received a university education (University of Amsterdam). I did an interpreter training in Spanish (SIGV) and I lived in Spain for 10 years. My working languages are: Polish, Dutch, Spanish (interpreting) and Polish, Dutch, Spanish, Italian, English (translating).

University of Amsterdam (diploma) Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (SIGV) (diploma) Noordelijke Hogeschool Leeuwarden, HBO and HEAO (diploma) Brokers diploma. My Rbtv number is 431.