My strengths as an interpreter
I am a sworn interpreter Tigrinya <> Dutch at the highest level namely C1 level. Moreover, I am the only sworn C1 interpreter Tigrinya born and raised in the Netherlands. Delivering quality is my first priority so that you and your client understand each other effortlessly.
About my interpreting experience
Since March 2010, I have gained experience within the asylum chain, mental and mainstream health care, social work and at the Prosecution and Courts. In addition, I have been a Tigrinya translator since 2010. I translate on behalf of the above sectors to their mutual satisfaction.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born and raised in the Netherlands and grew up bilingual. Both in Tigrinya and Dutch I can express myself very well and make the necessary translation.
Credentials
Sworn interpreter, C1 level. Certificate in Introduction to Health Psychology, obtained at the Open University. Certificate in General Interpreting Techniques (ATT), obtained at the ITV college. HBO bachelor's degree in Cultural and Social Education (CMV) obtained at Windesheim college.