My strengths as an interpreter
Passion for languages and interpreting/translation, and lexicography
About my interpreting experience
Over 10 years of experience as an interpreter and translator in various fields (justice, healthcare, social sector,...)
About me (place of birth, native language, other details)
Born in Afghanistan, raised in Iran, I am also committed to Dari (Afghan variant of Farsi; Farsi is also called Farsi in Afghanistan).
Credentials
Sworn translator Dutch-Farsi KTV, Nijkerk, 2018 Sworn translator Farsi-Dutch KTV, Nijkerk, 2018 Assessment Competent Teacher NT2 Hogeschool Utrecht, 2017 Social translating Dutch-Farsi Kruispunt Migration- Integration, Brussels, 2014 Social translating Farsi-Dutch Kruispunt Migration- Integration, Brussels, 2010 Social interpreting Dutch-Farsi Kruispunt Migration Integration, Brussels, 2010 Social interpreting Dutch-Dari Kruispunt Migration Integration, Brussels, 2010 Court translation and interpreting Tolkenschool Lessius Antwerp, 2009 Master Arabic and Islamology Katholieke Universiteit Leuven, 2008 - 2009 Bachelor Arabic and Islamology Katholieke Universiteit Leuven, 2005 - 2008