I have been a certified interpreter since 2022, specializing in medical, education, legal and reintegration. Over the past five years I have gained extensive experience as a medical interpreter, particularly within Occupational Health and Safety, reintegration and personal injury, including intake interviews with injured parties and their elaboration and translation. My previous work experience at the Judiciary and the Public Prosecutor's Office has given me a solid legal foundation. I work carefully, professionally and with an eye for all parties involved. Thanks to my broad experience, I can be flexibly and reliably deployed for a variety of assignments.

I was born in Toruń (Poland) and have been living in the Netherlands for 33 years now. Polish is my mother tongue and in addition I am fluent in Dutch at a high professional level. This combination allows me not only to interpret accurately, but also to understand and convey cultural nuances well. My long experience in the Netherlands allows me to connect both worlds, which often makes a big difference in sensitive conversations - whether in the medical, legal or reintegration context.

HBO SJD (Social Legal Services), bachelor 5 years of work experience at the Public Prosecutor's Office and 12 years at the judiciary as a court clerk. SIGV translator Polish-Dutch ITV College of Interpreters