Beata 🥈 Reliable

My strengths as an interpreter

Reliable, integrity, broad interests, enthusiastic, good knowledge of both Polish and Dutch culture through 20 years of living and working experience.

About my interpreting experience

Sworn interpreter working for various mediators, interpreting for various government agencies: UWV, Police, DJI, Health Care, Child Protection Council, Education, Legal Aid Board.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Poniatowa, Poland. Mother tongue: Polish, living in the Netherlands since 2001. Graduated from Radboud University (English Language and Culture). Over 20 years work experience in the Netherlands, mainly in business at manufacturing companies (customer service, export, logistics). www *******

Credentials

Sworn in as Interpreter Polish<>Dutch, 2022, Rechtbank Gelderland, C1 level KTV - certificate interpreting skills 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken exam obtained in 2021(no diploma) Radboud University, Nijmegen - English Language and Culture, diploma in 2008 Catholic University Lublin, Poland - Pedagogical Sciences