Claudia

My strengths as an interpreter

empathetic, emotionally intelligent - it is my great pleasure to interpret for you

About my interpreting experience

over 20 years of experience working for the police, customs, authorities, courts, psychologists (explorations), medical-psychological examination (MPU - getting your driving licence back), business interpretation

About me (place of birth, native language, other details)

born in Cologne, Germany, native language, grew up in England until the 5th class of primary school, I love working with people

Credentials

Cambridge Certificate of Proficiency in English, Diploma in translation for the languages Russian and Portugese at Johannes Gutenberg University in Mainz, Department of Applied Linguistics in Germersheim, 1989, Sworn translator and interpretor at the Higher District Court of Cologne (OLG Koeln) until 2027, Insurance expert (Versicherungsfachwirtin), worked in a German-Russian insurance company for 20 years