Friendly personality, professional appearance, pleasant voice, lively and active - but calm under pressure! Always well-prepared for whatever event you require my services for.

Many years of experience at various conferences on topics such as hydrogen, clamping equipment, hip and pelvis surgery, veterinary medicine / animal health, telecommunications and electrical equipment and devices, press conferences; board meetings, supervisory board meetings, contract negotiations, management circle meetings, sales and marketing events, events for customers, staff meetings, product presentations, real estate (cornerstone ceremony), etc. In addition: numerous assignments as a court interpreter, as an interpreter at weddings, at notaries' offices (purchase contracts, contracts for the executions of a mortgage, pre-/post-nuptial agreements, last will and testament, etc.)

Born in Karlsruhe, Germany. Graduated from Heidelberg University in 1992 with a dgree in interpreting (Diplom-Dolmetscherin). Since then, gathered considerable experience as a freelance interpreter and translator for large corporate groups and SMEs in the following areas: • Business and finance, banking and insurance • Legal • PR, market research, corporate communication, internal documents • Telecommunications and electrical engineering, logistics, real estate • Medicine | I offer my customers: • Specialist translations • Certified translations • Conference interpreting • Court interpreting • Interpreting at the notary • Interpreting for appointments with public authorities (e.g. registry office) • Language check and revision of texts, proof-reading, editing • Pre-editing, post-editing • Audio transcription

My customers are large corporations and SMEs in the following industries: - Auditing firms, CPAs - Banks - Insurance companies, actuaries - EU Commission (for business and financial translations) - Market research institutes - Telecommunications groups - Electrical engineering groups - Postal and logistics services groups - Real estate / facility management companies - Architects - Automotive industry - Newspaper publishing houses - Political foundations - District courts, regional courts, and the police in the German state of Baden-Württemberg, German Federal Supreme Court - Law firms, notaries public - Medical equipment manufacturers - Pharmaceutical companies