My strengths as an interpreter
About my interpreting experience
Understanding each other's words is the starting point of connecting people. To this end, I am happy to do my part as a sworn social interpreter and translator Romanian (Romani), Slovak and Czech.
About me (place of birth, native language, other details)
Moreover, my background as a social worker and my knowledge of Roma culture come in handy when it comes to complex cases. There I can also act as an intercultural mediator.
Credentials
Social Work - option social and health work, - Hogeschool Sint-Elisabeth, Bratislava Dutch for non-native speakers, level 7, IN-Ghent. - Basic training supervisor/monitor in tailoring, Ghent - Certificate Trainer 'Education for Social Justice'/OSF, International Step by step Association, - Slovakia Strategies and tactics of Critical thinking (Orava for democracy in education), - Slovakia Accredited training courses PDCS: Center for prevention of conflicts, - Slovakia Art secondary education, direction word art drama, Košice