My strengths as an interpreter
My communication skills are particularly notable for my choice of words and directness. I do not hesitate to ask questions if I cannot follow something or do not know the meaning of unfamiliar terms. More important is my ability to mean something to people. I have developed these skills over the years.
About my interpreting experience
For over 460 hours completed and still working as an (Arabic Egyptian- Dutch) interpreter at Global Talk organization for various agencies and organizations such as: Court, hospitals, psychology department, family doctor, insurance companies, Refugees, municipality, schools, CBR, and IND. in the past I have helped many friends and acquaintances with interpreting and translating on a volunteer basis. especially with refugee agencies and healthcare.
About me (place of birth, native language, other details)
I master the Arabic language, Including Egyptian dialects and other Arabic dialects, since that I was born, raised and worked in Egypt. And University education completed.
Credentials
Here is the rewritten version of the text: Graduated as an Accountant with a Bachelor's degree. Extensive knowledge of social and business issues in Dutch society. Obtained an interpreter's certificate with a rating of 4.5 out of 5.