Marianne 🥉 Verified

My strengths as an interpreter

Am bilingual Dutch and French (fluent). Interpreting degrees, sworn, 5 modules Postgraduate Conference Interpreting UGent. Law training (PhD in Leiden). Interview interpreter, court interpreter, simultaneous conference interpreter. Lots of experience. Involved, always good preparation. Pleasant voice. Feeling for people.

About my interpreting experience

Judicial domain, courts, notaries, companies. Congresses and French-speaking delegations (booth and via whisper sets). 25 years of experience. I have myself a professional Whisper set with 15 receivers and headsets.

About me (place of birth, native language, other details)

International background. Bilingual, Dutch/French. Raised in Africa and Geneva. Dutch.

Credentials

Baccalauréat A5 Philosophie et Lettres (Lycée français) - Doctorate in Law Free Study Leiden (drs. in law) - Diploma State Examination in French Interpreter and Translator - Certificate in Simultaneous Interpreting ITV Utrecht - 5 modules (with exam) Postgraduate Conference Interpreting Univ. Gent/Belgium.