Court expert sworn translator and interpreter specializing in multiple languages including Croatian, Macedonian, Serbian, Serbo-Croatian and Bulgarian, Boscnian, Montenegrin. Registered in the National Register for court experts, sworn translators and interpreters. Experienced in legal translation and interpreting, with a focus on accuracy and confidentiality.

Professional experience Sworn translator and interpreter National Register of Court Experts, Sworn Translators and Interpreters Period: 2019 - Present Listed in the National Register of Court Experts and Sworn Translators-Interpreters, identification number VTI1985567. Legal translations for courts and legal institutions in Belgium. Legal translations and interpreters Thorough knowledge of legal terminology Processing and management of confidential information Accurate and professional communication in court cases. Professional competence recognized by the Dutch-speaking chamber of the acceptance commission. Professional competence proven in the following language combinations: Translator: Croatian - Dutch, Macedonian - Dutch, Serbo-Croatian - Dutch, Dutch - Croatian, Dutch - Macedonian, Dutch - Serbian, Dutch - Serbo-Croatian, Dutch - Bulgarian, Bulgarian - Dutch, Montenegrin - Dutch, Bosnian - Dutch Interpreter: Dutch - Bulgarian, Dutch - Croatian, Dutch - Macedonian, Dutch - Serbian, Dutch - Serbo-Croatian, Bulgarian - Dutch, Croatian - Dutch, Macedonian - Dutch, Serbian - Dutch, Serbo-Croatian - Dutch, Bosnian - Dutch, Montenegrin - Dutch. Inclusion in the National Register for sworn translators, interpreters and translator-interpreters, valid until 2030.

Born in Macedonia, Primary and secondary education completed in Macedonia. Education in Macedonian language, with additional eight years of study in Russian language and six years in Serbo-Croatian language.

In Belgium since 1987. Followed integration course, Dutch BA2 MODULE 2.1.2 - Passed after integration course in Belgium. Dutch BEICT 01 - Basic skills in the Dutch language. Dutch - Word processing Informatics - Informatics and word processing with application software. TSO 03 - Technical secondary education - Dutch education level obtained in Belgium.