My strengths as an interpreter
master 4 languages and dialects: Farsi, Dutch, Azeri and Turkish, culture sensitive, Empathy, orderly, Very familiar with Iranian and Dutch culture, society and history, social, good at networking, very attached to: deal is deal, flexible
About my interpreting experience
My interpreting experience is more in education, IT, Telecom, culinary, mental health youth and disability care, automotive and animal care
About me (place of birth, native language, other details)
I was born and raised in Iran. Adapting to changes, behavior and environment I learned in my early years. In Iran I was raised bilingual (Farsi and Azeri) and later in high school I learned English. After that, on my own initiative, I learned basic French. In the Netherlands, I learned the Dutch language and started studying at the HTS. I also took a short course in environmental management and legislation. In my career in business, I attended various professional education and training courses. The last 8 years I started learning Turkish language and culture, this on my own initiative and with the help of my Turkish-speaking friends. I love dogs and love to walk with my faithful and busy four-legged friend. At home I enjoy receiving guests and cooking for them together with my husband.
Credentials
Elementary and High School: Iran 1996: HTS diploma (electrical engineering) 2023: Certificate 4-day interpreter training at KTV