Clear • Culturally aware • Connected. My ability to quickly assess situations and navigate between cultural contexts ensures that all parties are truly heard and understood. I bring clarity and confidence to every setting—be it courtrooms, hospitals, or business meetings. As a certified trainer with IT expertise, I make complex technical concepts accessible across languages. I don’t just translate words – I ensure that communication flows, cultural context is respected, and your goals are reached. Especially in trainings, I quickly identify challenges and support both trainer and trainees effectively.

Since 2012, I have interpreted across a wide range of sectors for public authorities, legal institutions, healthcare providers, and international delegations. Highlights: • Interpreting for e-Government, IT security, and port logistics trainings for delegations in Germany • Court & asylum hearings (Landratsamt, BAMF, Police) • Psychological and healthcare settings as a certified medical interpreter

With Arabic as my mother tongue and near-native fluency in German and English, I bring authentic intercultural insight to every assignment. I hold a PhD in Translation Studies, and my broader research explores how language can motivate action and guide user experience—a principle I apply in every interpreting session. My academic background combines Language, Culture and Translation with Business Management and IT, allowing for a unique interdisciplinary approach. I believe interpretation should convey not just meaning, but intent—creating human connection beyond language.

✔ Sworn interpreter for Arabic, German, and English since 2012 ✔ Member of BDÜ (Germany), UNIVERSITAS Austria, juslingua (Switzerland), and tekom (Germany) ✔ Certified medical interpreter (University Hospital Heidelberg) ✔ SAP consultant certification ✔ IHK-certified trainer