JURISTE-TRADUCTEUR My activities focus mainly on interpreting and translating complex legal documents, particularly in French and Bulgarian, in a legal context where precision, objectivity and rigor are paramount. Since 2021, I have also been working as an expert interpreter-translator for the Rennes Court of Appeal. These years of experience have enabled me to refine my knowledge of the specificities of the legal system and to adapt to the expectations of your departments. In addition, my expertise extends beyond language: since 2023, I have been using my skills as a lawyer in international private law as an international expert for the association Expert sans frontières. This role has enabled me to keep abreast of developments in international law and legal practice, enriching my analytical and advisory skills in the fields of immigration law, international business law and family law. I also have a solid educational background, including a Master II in European and International Law and various specialized certifications, such as DPO (Data Protection Officer) and specific training in legal translation. These courses have strengthened my technical skills and enabled me to keep pace with developments in the profession of expert translator and interpreter.

January 2023-present International expert in French-Bulgarian translation and interpreting and jurist in international private law, Expert sans frontières January 2021-present Expert-interpreter-translator at the Rennes Court of Appeal January 2018-present Expert-interpreter at the Rennes Court of Appeal January-December 2017 Expert-interpreter at the Grenoble Court of Appeal

Bulgarian - mother tongue French - C2 Spanish - level C1 English - level B2

******* Master II European and international law, Université Montesquieu- Bordeaux ******* Master I European and international law, Université Montesquieu- Bordeaux ******* Master I AES, ERASMUS, University of the Balearic Islands ******* Licence AES, Université Richter-Montpellier I 2019 The judicial administration of evidence, the implementation and execution of investigative measures, 2019 CFEJ près la Cour d'appel de Rennes 2019 L'organisation du monde judiciaire et la mission de l'expert traducteur- interprète, 2019 CFEJ près la Cour d'appel de Rennes 2019 La responsabilité de l'expert, 2019 CEJ près la Cour d'appel de Rennes 2018 DPO Certified Data Protection Officer, PECB 2018 Quels impacts du RGPD sur les agences d'emploi, Man Agir Consultants 2017 Législation du travail temporaire, Man Agir Consultants