Intérpretes jurados para consultas médicas y de salud laboral
Tanto si acude a una consulta con un médico de salud laboral, un médico de cabecera o un especialista en un hospital o una clínica privada, una comunicación clara es crucial. Cuando existen barreras lingüísticas, un intérprete profesional garantiza que los temas importantes y delicados se comuniquen con precisión, respeto y confidencialidad.
Intérpretes de confianza
En Tolk2Go, investigamos cuidadosamente a todos los intérpretes antes de que se unan a nuestra plataforma. Comprobamos los diplomas y certificados pertinentes, la experiencia profesional y, si procede, el registro de intérpretes jurados. Los intérpretes deben comprometerse a lo siguiente
- Actuar con profesionalidad y neutralidad
- Respetar la confidencialidad en todo momento
- Cumplir el código de conducta profesional
Preparación previa a la cita
Puede enviar documentos o notas sobre el asunto médico con antelación. Esto ayuda al intérprete
- Traducir la terminología médica de forma clara y comprensible
- Prepararse para el vocabulario específico del tema
El intérprete le informará con antelación si necesita tiempo adicional de preparación. Esto se muestra de forma transparente antes de que usted confirme la reserva.
Cómo funciona la interpretación médica
El intérprete suele sentarse junto al cliente e interpreta de forma consecutiva o simultánea:
- Interpretación consecutiva: El orador hace una pausa cada pocas frases para que hable el intérprete.
- Interpretación simultánea: El intérprete habla mientras el orador sigue hablando. Para este método, se requiere una breve pausa cada 20-30 minutos, o puede ser necesario un segundo intérprete para continuar sin interrupción.
Precios transparentes
Todas las tarifas se muestran de forma transparente en nuestro sitio web; no es necesario registrarse para verlas. Los clientes pueden ver un desglose detallado de los costes haciendo clic en el icono naranja con forma de interrogación situado junto al precio. Pueden aplicarse el tiempo de desplazamiento y el kilometraje. Cualquier tiempo de preparación necesario se discute y es claramente visible antes de reservar. Sin sorpresas.
Cubrimos toda Europa - más de 100 idiomas
Con más de 250 combinaciones lingüísticas e intérpretes certificados en toda Europa, Tolk2Go está preparado para ayudarle en su comunicación multilingüe, en hospitales, clínicas, centros de trabajo o en cualquier otro lugar. Consulte aquí la lista completa de idiomas.
¿Todavía tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros aquí.
❓ Visita nuestra página de preguntas frecuentes para saber cómo funciona.
🌍 Explora los más de 100 idiomas compatibles.
🌟 Mira lo que dicen los clientes en nuestra página de opiniones.
