Hamid 🥉 Verified

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy intérprete jurada de dari/farsi e intérprete para instituciones gubernamentales y comerciales. Llevo a cabo mis encargos de interpretación con pulcritud y me aseguro de que los interlocutores del cliente se entienden bien. Antes de iniciar la conversación, recabo información sobre los antecedentes del cliente para poder interpretar la conversación adecuadamente. Cuando es necesario, doy a los interlocutores consejos sobre las diferencias culturales de la lengua para que los interlocutores se entiendan bien.

Sobre mi experiencia como intérprete

Llevo interpretando desde 2009. Soy intérprete jurada de dari y farsi. Tengo experiencia interpretando en casos asiáticos derecho de inmigración casos civiles casos notariales registro de extranjeros en BRP casos penales casos policiales y militares interrogatorios policiales asistencia sanitaria juzgados municipios investigación social y asuntos comerciales.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Hablo dari y farsi como lengua materna.

Diplomas y certificados

Estoy jurada y cualificada en las lenguas dari y farsi.