
Como intérprete autónoma, tengo cinco años de experiencia en la realización de servicios de interpretación telefónica y presencial en dialectos árabes
2008-2009 Formación docente de segundo grado en Medios Gráficos en la Hogeschool van Amsterdam. 1997-2003 Pintura y Gráficos en la Academia Rietveld de Amsterdam. 1999-2000 Multimedia y Diseño Web en el Centrum Vakopleiding de Utrecht. 1996-1998 Curso intensivo de neerlandés en el Dudok College de Hilversum. 1990-1994 Formación docente de Física en la Universidad Salahaddin de Arbil (Irak). 1984-1990 Enseñanza secundaria en Suleymaniah (Irak).