Chirali 🥉

Mis puntos fuertes como intérprete

soy intérprete jurada y traductora. trabajo como intérprete desde 2015. tengo amplia experiencia en juzgados , sanidad y casos de asilo.

Sobre mi experiencia como intérprete

Soy intérprete jurada y traductora de neerlandés y árabe. También soy intérprete de neerlandés y kurdo. Tengo amplia experiencia como intérprete en casos de asilo, médicos, judiciales y policiales, así como en el ámbito social.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

De hecho, nací en Siria y también completé allí mis estudios en la Universidad de Alepo. Crecí siendo bilingüe, concretamente árabe y kurdo. Vivo en Holanda desde 1993, tiempo durante el cual he asistido a numerosos cursos y obtenido certificados.

Diplomas y certificados

Diploma KTV de intérprete y traductor neerlandés-árabe neerlandés-kurdo