Naima 🥉 Verified

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy una persona sociable, me gusta trabajar con la gente y para la gente. Nací en Marruecos, por lo que he hecho mía la cultura marroquí desde mi infancia. También he vivido en Holanda la mayor parte de mi vida y he hecho mía la cultura holandesa a lo largo de los años. Conectar con la gente y salvar las diferencias culturales me produce satisfacción y placer en mi trabajo. Soy sociable y poseo una buena empatía. Mis muchos años de experiencia en el mundo empresarial y mi experiencia vital me permiten tratar con diferentes campos de tensión. Puedo anticipar rápidamente lo que se dice, poseo una memoria excelente y una formulación fluida. Captar la esencia dentro de la conversación es mi punto fuerte, puedo formular y transmitir la esencia de forma inmediata y adecuada para ambas partes implicadas.

Sobre mi experiencia como intérprete

Interpreto para el IND, livewords, Global Talk y tribunales

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en el norte de Marruecos, por lo que desde mi infancia he hecho mías la cultura y la lengua marroquíes (tanto la marroquí como la bereber). Junto con la familia, volvemos regularmente a Marruecos para pasar las vacaciones y visitar a la familia.

Diplomas y certificados

Diploma de interpretación social en SIGV Zaandam de nivel C1