Martha 🥉 Verified

Mis puntos fuertes como intérprete

Puedo interpretar del indonesio al neerlandés y viceversa, en la mayoría de los ámbitos sociales puedo interpretar excepto en sanidad, ingeniería y administración.

Sobre mi experiencia como intérprete

En el pasado, había hecho interpretación jurada en tribunales, policía y bufetes de abogados

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

nací en Barneveld, el malayo de las Molucas es mi lengua materna, mi segunda lengua es el neerlandés

Diplomas y certificados

Diplomas: Ateneo A, doctorado del estudio universitario Lenguas y Culturas Indonesias, curso de aplicación HBO Lengua y Cultura Molucas para poder enseñar OALT en escuelas primarias. certificados: Curso de metodología de formación del profesorado de Linguarama "Lenguas Diversas", Kaderschool para mujeres negras e inmigrantes en consejos de organizaciones de la sociedad civil