Beata 🥈 Reliable

Mis puntos fuertes como intérprete

Fiable, íntegra, con amplios intereses, entusiasta, buen conocimiento de la cultura polaca y holandesa gracias a 20 años de experiencia de vida y trabajo.

Sobre mi experiencia como intérprete

Intérprete jurado que trabaja para varios mediadores, interpreta para varios organismos gubernamentales: UWV, Policía, DJI, Sanidad, Junta de Protección de Menores, Educación, Junta de Asistencia Jurídica.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nacida en Poniatowa, Polonia. Lengua materna: polaco, vive en los Países Bajos desde 2001. Licenciada por la Universidad de Radboud (Lengua y Cultura Inglesas). Más de 20 años de experiencia laboral en los Países Bajos, principalmente en empresas de producción (atención al cliente, exportación, logística). www *******

Diplomas y certificados

Jurado como Intérprete Polaco<>Holandés, 2022, Rechtbank Gelderland, nivel C1 KTV - certificado de aptitud para la interpretación 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken examen obtenido en 2021(sin diploma) Universidad Radboud, Nijmegen - Lengua y Cultura Inglesas, diploma en 2008 Universidad Católica Lublin, Polonia - Ciencias Pedagógicas