Wahhab 🥉 Verified

Mis puntos fuertes como intérprete

Como intérprete, mis puntos fuertes incluyen un profundo conocimiento cultural del neerlandés, el árabe y la cultura kurda. Mi experiencia y comprensión de estas culturas me permiten comunicarme con eficacia y transmitir correctamente los matices. Además, domino tanto el árabe como el kurdo kurmanji, lo que me permite interpretar y traducir con fluidez entre estas lenguas y el neerlandés.

Sobre mi experiencia como intérprete

Con más de 8 años de experiencia, trabajo como intérprete autónoma para diversas agencias, como la radiotelevisión pública holandesa, varios ayuntamientos, organismos y agencias de interpretación. Mi formación versátil me permite interpretar eficazmente en distintas situaciones y contextos.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Al haber nacido en Irak y haberme criado hasta los 17 años, tengo un profundo conocimiento de la cultura árabe y kurda. Por ello, conozco bien los matices del idioma y puedo comunicarme con fluidez en árabe clásico y kurdo kurmanji.

Diplomas y certificados

Realicé una licenciatura y un máster en Ciencias Políticas en la Universidad VU de Ámsterdam. Además, tengo el examen de inglés TOEFL de nivel C1. Actualmente estoy en proceso de jurar como intérprete.