Interprètes certifiés pour les consultations médicales et de santé au travail
Qu'il s'agisse d'un rendez-vous avec un médecin du travail, un généraliste ou un spécialiste dans un hôpital ou une clinique privée, une communication claire est cruciale. En cas de barrières linguistiques, un interprète professionnel veille à ce que les sujets importants et sensibles soient communiqués de manière précise, respectueuse et confidentielle.
Des interprètes de confiance
Chez Tolk2Go, nous contrôlons soigneusement tous les interprètes avant qu'ils ne rejoignent notre plateforme. Nous vérifions les diplômes, les certificats, l'expérience professionnelle et, le cas échéant, la preuve de l'enregistrement en tant qu'interprète assermenté. Les interprètes doivent s'engager à
- agir avec professionnalisme et neutralité
- Respecter la confidentialité à tout moment
- Respecter le code de conduite professionnel
Préparation avant le rendez-vous
Vous pouvez envoyer à l'avance des documents ou des notes concernant le problème médical. Cela aidera l'interprète à
- traduire la terminologie médicale de manière claire et compréhensible
- se préparer au vocabulaire spécifique au sujet
L'interprète vous informera à l'avance si un temps de préparation supplémentaire est nécessaire. Cela est indiqué de manière transparente avant que vous ne confirmiez la réservation.
Comment fonctionne l'interprétation médicale ?
L'interprète est généralement assis à côté du client et interprète de manière consécutive ou simultanée :
- Interprétation consécutive : Les orateurs font une pause toutes les quelques phrases pour permettre à l'interprète de s'exprimer.
- Interprétation simultanée : L'interprète parle pendant que l'orateur est encore en train de parler. Pour cette méthode, une courte pause est nécessaire toutes les 20 à 30 minutes, ou un deuxième interprète peut être nécessaire pour continuer sans interruption.
Des tarifs transparents
Tous les tarifs sont affichés de manière transparente sur notre site web - aucune inscription n'est nécessaire pour les consulter. Les clients peuvent obtenir une ventilation détaillée des coûts en cliquant sur le point d'interrogation orange situé à côté du prix. Le temps de déplacement et le kilométrage peuvent s'appliquer. Tout temps de préparation nécessaire est discuté et clairement visible avant la réservation. Il n'y a pas de surprise.
Nous couvrons toute l'Europe - plus de 100 langues
Avec plus de 250 combinaisons linguistiques et des interprètes certifiés dans toute l'Europe, Tolk2Go est prêt à soutenir votre communication multilingue - dans les hôpitaux, les cliniques, les lieux de travail ou ailleurs. Consultez la liste complète des langues ici.
📞 Vous avez encore des questions ? Contactez-nous ici.
❓ Visitez notre page FAQ pour en savoir plus sur le fonctionnement.
🌍 Explorez les plus de 100 langues prises en charge.
🌟 Voyez ce que les clients disent sur notre page d'avis.
