
En tant qu'interprète indépendante, j'ai cinq ans d'expérience dans la prestation de services d'interprétation par téléphone et en personne dans les dialectes arabes
2008-2009 Formation d'enseignant de deuxième degré en médias graphiques à la Hogeschool van Amsterdam. 1997-2003 Peinture et graphisme à la Rietveld Academy à Amsterdam. 1999-2000 Multimédia et conception Web au Centrum Vakopleiding à Utrecht. 1996-1998 Cours intensif de néerlandais au Dudok College à Hilversum. 1990-1994 Formation d'enseignant en physique à l'université Salahaddin à Arbil, Irak. 1984-1990 École secondaire à Suleymaniah- Irak.