Haidar 🥉 Verified

Mes points forts en tant qu'interprète

Interprète et traductrice arabe-néerlandais. Vivant aux Pays-Bas depuis 1994, je suis orientée vers le client, consciente de l'environnement et sociable.

A propos de mon expérience d'interprète

Interprète et traductrice assermentée expérimentée, j'ai effectué ces dernières années diverses missions tant aux Pays-Bas qu'en Belgique pour : IND, Livewords, la police, COA, le tribunal de première instance de Bruxelles, le ministère de la Justice, Fed- asylum, le parquet de Bruxelles, CGVS, DVZ, et bien d'autres.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Née en Irak, j'ai vécu et étudié dans plusieurs pays du Moyen-Orient. Ma langue maternelle est l'arabe. Je parle le néerlandais, l'anglais et le français.

Diplômes et certificats

Certifié comme interprète social pour la combinaison tallen (arabe-néerlandais) et (magrébin-pays-Bas) Interprète et traducteur certifiés.