Beata 🥈 Reliable

Mes points forts en tant qu'interprète

Fiable, intègre, intérêts larges, enthousiaste, bonne connaissance des cultures polonaise et néerlandaise grâce à 20 ans d'expérience de vie et de travail.

A propos de mon expérience d'interprète

Interprète assermenté travaillant pour divers médiateurs, interprétant pour divers organismes gouvernementaux : UWV, police, DJI, soins de santé, conseil de protection de l'enfance, éducation, conseil d'aide juridique.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Né à Poniatowa, Pologne. Langue maternelle : polonais, vit aux Pays-Bas depuis 2001. Diplômé de l'université Radboud (langue et culture anglaises). Plus de 20 ans d'expérience professionnelle aux Pays-Bas, principalement dans les entreprises de production (service clientèle, exportation, logistique). www *******

Diplômes et certificats

Assermenté en tant qu'interprète polonais<>néerlandais, 2022, Rechtbank Gelderland, niveau C1 KTV - certificat de compétences en interprétation 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken examen obtenu en 2021(pas de diplôme) Université Radboud, Nijmegen - Langue et culture anglaises, diplôme en 2008 Université catholique de Lublin, Pologne - Sciences pédagogiques.