Saïd 🥉 Verified

Mes points forts en tant qu'interprète

Interprète assermentée d'arabe (tous dialectes) et de berbère. Je suis titulaire d'une maîtrise et de trois diplômes de troisième cycle en langues, traduction et interprétation.

A propos de mon expérience d'interprète

Je travaille comme traductrice interprète assermentée pour l'arabe standard, les dialectes arabes et le berbère (riffin) depuis 2009.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Parallèlement, j'ai également étudié la langue et la culture arabes dans plusieurs pays arabes pendant huit ans. Pendant cette période, j'ai non seulement appris l'arabe standard, mais aussi les dialectes et la culture. À la maison, j'ai été élevée en berbère, car les parents de la première génération considéraient que c'était très important. Tout cela m'a permis de devenir multilingue et de maîtriser parfaitement ces langues.

Diplômes et certificats

Diplôme d'études supérieures en traduction et interprétation juridiques en arabe standard KU Leuven Diplôme d'études supérieures en traduction et interprétation juridiques en arabe marocain KU Leuven Diplôme d'études supérieures en traduction et interprétation juridiques en berbère KU Leuven Certificat d'interprète de claquettes UGent