C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)
Isabelle
VerificatoInterprete giurato
Francese Olandese
Breda · 200 km
I miei punti di forza come interprete
Le mie specializzazioni sono il diritto penale, il diritto degli stranieri e il francese economico. (Escluso il tempo di preparazione)
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Dopo essermi laureata in Lingua e Cultura Francese a Leida, ho lavorato per 15 anni presso la suddetta università, dove, nell’ambito dell’integrazione linguistica, ho insegnato francese economico e giuridico e ho seguito tesi su argomenti economici a livello di laurea triennale e magistrale. Per 10 anni ho gestito un istituto di lingue tutto mio, dove insegnavamo francese alle aziende olandesi. Ho seguito il corso SIGV per diventare interprete giudiziario in materia penale in lingua francese e ho 20 anni di esperienza. Le mie specializzazioni sono il francese economico, il diritto penale e il diritto degli stranieri. Sono interprete di francese registrato presso l'Rbtv con il numero 346. Committenti: il PM (Pubblico Ministero), l'IND (Servizio Immigrazione e Naturalizzazione), la Polizia, 2 agenzie di mediazione, il Ministero della Difesa, diverse aziende
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nato a Bruges (Belgio), dove sono cresciuto in un ambiente bilingue. Il fatto di aver vissuto costantemente con due lingue ha suscitato in me un grande interesse per la lingua e la cultura.
Diplomi e certificati
- Interprete giurato olandese-francese/francese-olandese, numero Rbtv 346 - Laurea magistrale in Lingua e Letteratura francese. Università di Leida, Facoltà di Lettere
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Isabelle
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€76