Varvara 🥈 Ottimo

I miei punti di forza come interprete

Un interprete giurato di grande esperienza con laurea magistrale in Linguistica, Lingua Inglese

La mia esperienza di interprete

Sono qualificata (ITV - Scuola Superiore di Interpretazione e Traduzione) e iscritta all'Albo degli Interpreti e Traduttori Giurati (Rbtv). Interpreto (traduco oralmente) in loco o a distanza tramite telefono o videoconferenza presso studi notarili (compravendita di immobili, matrimonio e relazioni familiari), presso studi legali (immigrazione, diritto civile, lavoro, famiglia, diritto penale), in ospedali, ambulatori (medici di base), logopedisti, psicologi e psichiatri, in occasione di riunioni di lavoro, conferenze, trattative, all'anagrafe (cerimonia di matrimonio), presso scuole e università, in tribunale, presso la polizia, presso l'Ufficio Immigrazione, nei comuni, ecc.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Uso l'olandese da più di 25 anni e mi trovo a mio agio con esso come con la mia lingua madre, il russo.

Diplomi e certificati

Interprete giurato - ITV - Scuola di Interpretazione e Traduzione