Helma

Helma

Verificato
4.0 (1)
Interprete giurato
Francese Olandese Portoghese
The Hague · 250 km

I miei punti di forza come interprete

Mi sento come un pesce nell'acqua con ogni atto notarile. Vado più volte alla settimana negli studi notarili per la stipula degli atti.

La mia esperienza di interprete

Sono interprete e traduttore giurato di portoghese e francese rispettivamente dal 2000 e 2001 e da gennaio 2009 sono iscritta come tale nel registro degli interpreti e traduttori giurati del Consiglio per l’Assistenza Legale con il n. 373. Ho frequentato il corso di formazione per interpreti e traduttori presso l’Università di Scienze Applicate di Maastricht per il francese e il portoghese. Lavoro come interprete di portoghese e francese dall’agosto 2001.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono olandese, nata a Harlingen e cresciuta in un ambiente bilingue, tra il frisone e l'olandese. Grazie a Maastricht, dove ho studiato, sono finita a L'Aia per uno stage e lì ho poi trovato anche il mio primo lavoro.

Diplomi e certificati

Formazione come interprete e traduttore di portoghese e francese, oltre a tanti corsi brevi nel campo dell'interpretazione e della traduzione.

Francese - OlandesePortoghese - Olandese

4.0 (1)
Jo-Ann Vreugd21 Oct 2020
Portoghese <-> Olandese

Aardige vriendelijke mevrouw ze heeft goed vertaald en is zeer ervaren. En ze was stipt op tijd.

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Helma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76