Rasha

Verificato

4.8 (5)

Interprete giurato

Arabo Olandese Arabo egiziano Arabo iracheno Arabo libico Arabo palestinese-giordano Arabo siriano-libanese Arabo sudanese

Kollum · 150 km

Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)

I miei punti di forza come interprete

Sono un'interprete motivata e svolgo ogni incarico con passione e dedizione. (tariffa comprensiva del tempo di preparazione)

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Ho lavorato come interprete per diverse organizzazioni e istituzioni pubbliche come il COA, l'IND, il Tribunale, la Procura, l'Associazione per i rifugiati, il Consiglio per l'assistenza legale, il Consiglio per la tutela dei minori, i notai, la polizia e gli ospedali. Inoltre, ho partecipato a diversi incarichi di interpretariato organizzati dai comuni e/o dal GGD, ad esempio: incontro KNM, gestione delle emozioni e altri incontri organizzati dal GGD.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato e cresciuto in Egitto, dove si parla arabo. Ho studiato fino all’università, conseguendo un titolo di studio riconosciuto nei Paesi Bassi come diploma di istruzione superiore professionale (HBO) in assicurazioni e settore bancario. Ho lavorato per 15 anni presso la più grande compagnia di assicurazioni sanitarie del Nord, sia nel back office che nel front office. Inoltre, ho fatto 2 anni di volontariato con i rifugiati, acquisendo molte conoscenze giuridiche. Nel 2015 ho iniziato la professione di interprete, cosa di cui non mi sono mai pentito: amo la dinamicità ma anche la varietà del lavoro. Sono motivato e amo le sfide. Poiché ogni incarico di interpretazione è unico, questo mi offre sfide sufficienti e mi tiene sempre in movimento.

Diplomi e certificati

Interprete giurato

Lingue

Compensi di interpretariato

Arabo - OlandeseArabo egiziano - OlandeseArabo iracheno - OlandeseArabo libico - OlandeseArabo palestinese-giordano - OlandeseArabo siriano-libanese - OlandeseArabo sudanese - Olandese

Le mie recensioni

4.8 (5)

Miranda van der Poel26 Jul 2023

Arabo sudanese <-> Olandese

Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.

Sania Sieroversche9 Dec 2021

Arabo siriano-libanese <-> Olandese

Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!

Sania Sieroversche21 Nov 2021

Arabo siriano-libanese <-> Olandese

Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!

Maikel Pang Atjok11 Nov 2021

Arabo siriano-libanese <-> Olandese

Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.

Bouwe Hiddinga30 Jul 2021

Arabo <-> Olandese

Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Rasha

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Le mie recensioni

Compensi di interpretariato

Richiedi Rasha