Professioneel, duidelijk en een hele goede Tolk. Ik zou er zeker vaker gebruik van maken!

Anna
VerificatoErvaren tolk en vertaler
I miei punti di forza come interprete
Interprete e traduttore con esperienza, specializzazione: legale e sociale (tariffa comprensiva del tempo di preparazione)
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Un po' di me. Interprete e traduttrice, attiva professionalmente da 20 anni. Interprete di tribunale, traduttrice legale, insegnante di NT2. Attiva nella Fondazione Literatura, fondata per la promozione della letteratura polacca e olandese.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Nata a Danzica (Polonia), da 25 anni nei Paesi Bassi - una seconda casa e una seconda lingua madre, in altre parole. Il mio cuore batte forte per la letteratura, il multilinguismo (oggetto della mia tesi di laurea) e l'arte in tutte le sue forme.
Diplomi e certificati
Background: Letteratura polacca e inglese, studi di comunicazione. Laurea in economia aziendale (HvA). Interprete e traduttore giurato (formazione SIGV). Insegnante di olandese come seconda lingua (NT2), VU Amsterdam.
Lingue
Compensi di interpretariato
Le mie recensioni
Tolk2go werkt efficiënt en snel. Meteen helderheid over de kosten. De tolk was uitstekend: deskundig, betrokken en aangenaam.