Arnt 🥉 Verificato
(1)
I miei punti di forza come interprete
Guida di gruppi o visite individuali, conoscenza dei Paesi Bassi e della storia, in particolare di Amsterdam, in brasiliano e portoghese.
La mia esperienza di interprete
Interprete giurato di portoghese, disponibile per tutti gli incarichi di interpretariato, specializzazioni: interpretariato notarile e diritto penale.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Madrid, Spagna, l'olandese è la mia lingua madre, esperienza come interprete di portoghese brasiliano e portoghese del Portogallo. Ho partecipato a diverse rogatorie, lavoro molto per notai, magistratura (KMAR, polizia, tribunali), nel settore sanitario e nella professione legale (anche cause civili).
Diplomi e certificati
Ho conseguito la qualifica SIGV di interprete giudiziario in ambito penale (2005) e la qualifica SIGV di traduttore giuridico (2011). Traduco per agenzie di traduzione, enti pubblici e privati; in particolare diplomi, elenchi di marchi, atti e testi legali (avvocati, notai e tribunali) e assistenza sanitaria.
