Delia 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
Il mio particolare interesse e la mia esperienza riguardano gli incarichi con uno sfondo politico-culturale o sociale.
La mia esperienza di interprete
Sono interprete IT- NL dal 2013 e finora ho lavorato molto per ospedali e tribunali. Sono versatile e ho esperienza in campo medico, socio-culturale e commerciale. Sono anche di supporto all'immigrazione in Italia per la gestione amministrativa/logistica e burocratica, tra le altre cose. Mi occupo di traduzioni: sono attenta e tratto tutte le informazioni con riservatezza. Insegno anche informatica (individualmente e a gruppi).
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
La mia lingua madre è l'italiano. Sono nata a Napoli (IT) (specializzata, quindi, nel dialetto "napoletano"). Vivo nei Paesi Bassi da 30 anni. Attivo nella comunità italiana nei Paesi Bassi. Responsabile dell'organizzazione di incontri culturali e sociali.
Diplomi e certificati
Interprete giurato (formazione per interpreti ITV Bachelor nei Paesi Bassi) MSc Pedagogia (in Italia) Diploma PABO (in Italia)
