Elvira 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
Lavoro come interprete di conferenza da 30 anni, in particolare nei settori della cooperazione internazionale, del commercio (equo) e del sindacalismo.
La mia esperienza di interprete
Lavoro con piacere come interprete di spagnolo da più di 30 anni. Specializzazioni: sindacati, cooperazione internazionale, commercio (equo), governo locale, sicurezza sociale, agricoltura, industria alimentare. Lavoro anche nei tribunali, con l'IND e la polizia, per la professione legale e in occasione di conferenze.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
La mia lingua madre è l'olandese. Dal 1985 lavoro come interprete per clienti provenienti da tutti i paesi di lingua spagnola. In questi anni ho viaggiato in molti paesi dell'America Latina oltre che in Spagna, soprattutto per lavoro.
Diplomi e certificati
Esame di Stato traduttore spagnolo-olandese - ITV; interprete giudiziario spagnolo-olandese - SIGV; specializzazione in salute mentale - KTV; corso intensivo di interpretazione simultanea - Lessius; Certificato di competenza in inglese (grado A)
