Vera van Rijn7 Apr 2023
Fijne tolk om mee te werken. Flexibel in de omgang. Kon ook makkelijk schakelen met andere tolken en kon ook goed switchen naar het Engels.
Fouad
VerificatoInterprete giurato
Arabo Olandese Arabo iracheno olandese Arabo palestinese-giordano Arabo siriaco-lisano
Nijmegen · 300 km
34 jaar tolkervaring./ 34 years of interpreting experience.
I miei punti di forza come interprete
34 anni di esperienza di interpretariato in diverse aree di competenza: procedura di asilo, servizi sociali, percorso di integrazione, assistenza sanitaria, interpretariato giudiziario in diverse aree.
La mia esperienza di interprete
* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies Missione MINERVA ad Algeciras, Spagna, 08 luglio - 17 settembre 2019 Missione FRONTEX a Trapani, Italia, 26 marzo - 25 maggio 2019 Missione FRONTEX a Siracusa, Italia, 02 luglio - 08 settembre 2018 Missione FRONTEX a Siracusa, Italia, 10 novembre 2017 - 10 febbraio 2018 Missione IND ad Ankara, Turchia, 30 luglio - 12 agosto 2017 Missione FRONTEX a Samos, Grecia, 29 febbraio - 28 aprile 2016 Missione FRONTEX a Kos, Grecia, 1 novembre - 31 dicembre 2015
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
L'inglese segue l'olandese Sono nata a Beirut, in Libano. La mia lingua madre è l'arabo. La mia istruzione secondaria è stata bilingue, arabo e www.****.*** Ho vissuto nei Paesi Bassi quasi ininterrottamente dal 1980. Ho studiato Lingue e Culture del Medio Oriente presso l'Università Cattolica di Nijmegen (ora: Università Radboud di Nijmegen). Sono nata a Beirut, in Libano. La mia lingua madre è l'arabo. La mia istruzione secondaria è stata bilingue, arabo e inglese. Vivo nei Paesi Bassi dal 1980, quasi ininterrottamente. Ho studiato Lingue e Culture del Medio Oriente presso la Katholieke Universiteit Nijmegen (ora Radboud University Nijmegen) dal 1984 al 1990.
Diplomi e certificati
Sono un interprete giurato di registro arabo <-> olandese./ Sono un interprete giurato di registro arabo <-> olandese.
4.3 (3)
Feline de Graaf22 Feb 2022
Werkt makkelijk en een goede tolk gevonden waarover ik erg tevreden ben.
Lee Franssen3 Nov 2020
Fijne toevoeging aan het gesprek. Bevorderde wederzijds begrip, wat ondersteunend is aan het proces.
Fouad
Scegliere 2 lingue
search
Scegliere una specializzazione
signpost
Scegliere la posizione
location_on
Richiesto
calendar_month
Richiesto
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Ora di inizio (hh:mm) CET
alarm
€76