C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)
Jasper
VerificatoInterprete giurato
Inglese Olandese Spagnolo
Amsterdam · 30000 km
I miei punti di forza come interprete
Ho prestato giuramento come traduttore nel 2009, come interprete nel settembre 2018. Da allora spesso in tribunale, IND, avvocati, mi sembra di essere brava.
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Ho prestato giuramento come interprete nel settembre 2018. Da allora ho lavorato molto presso i tribunali, gli avvocati (di asilo), l'IND, a volte visite a domicilio con gli assistenti sociali, una visita in ospedale, ecc. Furto di due bottiglie di vino e di un sacchetto di patatine, 100 chili di cocaina, un divorzio, un collocamento fuori casa, l'acquisto di una casa dal notaio. Variegato, interessante e stimolante. Mi piace anche fare l'interprete spagnolo-inglese in festival cinematografici come l'International Film Festival Rotterdam (IFFR), il World Cinema Festival di Amsterdam e lo Spanish Film Festival di Amsterdam dal 2012.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata e cresciuta ad Amsterdam. A 18 anni ho incontrato un amico a Cadaqués, nella regione spagnola della Catalogna. Ho iniziato a imparare lo spagnolo, in seguito sono diventata una guida turistica in Costa Rica, Messico, Guatemala e Cuba, ho imparato sempre di più lo spagnolo e nel maggio 2018 ho completato lo studio part-time di Interprete di tribunale spagnolo nei casi penali presso il SIGV(.nl).
Diplomi e certificati
Scuola di giornalismo (1998) Interprete giudiziario SIGV di spagnolo nei processi penali (2018)
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Jasper
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€76