Daan 🥈 Ottimo
(7)
I miei punti di forza come interprete
Sono un'interprete dotata di empatia e di una presenza pacata. Prima del servizio, ti contatterò per mettere a punto il servizio. Ho 3 anni di esperienza di interpretariato in ambito commerciale, educativo, sanitario, giovanile, legale, immigrazione e altro ancora. Ho anche un'ampia esperienza nella stesura di atti notarili.
La mia esperienza di interprete
Svolgo questa professione da gennaio 2020. Nel frattempo, ho accumulato migliaia di ore di volo come interprete. Tra i miei clienti ci sono studi notarili, COA, avvocati, ospedali, istituti di assistenza ai minori, scuole elementari e psicologi, tra gli altri. Ho seguito dei corsi presso la KTV per acquisire e mantenere il mio atteggiamento e le mie tecniche di interpretazione.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
La mia lingua madre è l'olandese. Dall'età di 20 anni ho vissuto e lavorato a Barcellona per due anni, dove ho anche conseguito un master universitario in lingua spagnola. Queste esperienze mi hanno permesso di immergermi nella lingua, nella cultura e nella storia spagnola. Fortunatamente le possibilità dello spagnolo sono infinite e quindi continuo a imparare, leggere e viaggiare in America Latina e in Spagna.
Diplomi e certificati
Sono iscritta al Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv) con il numero 30069. L'iscrizione è di "livello 1" o "livello C1". Si tratta del livello più alto per gli interpreti giurati, che garantisce un servizio di interpretariato di alta qualità.
