<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Frederieke

Frederieke

Verificato
5.0 (4)
Interprete giurato
Francese Olandese Italiano
The Hague · 2000 km

I miei punti di forza come interprete

Fin da piccola ho voluto diventare interprete ed imparare il francese et l'italiano. A tal fine sono andata a vivere in Italia non appena superato l'esame di maturità in Olanda. Ho imparato bene la lingua e mi sono iscritta alla scuola interpreti di Bruxelles in Belgio, anche per perfezionare la mia conoscenza del francese. Mi piace aiutare le persone a capirsi e faccio di tutto per far passare il messaggio, anche tenendo conto delle differenza culturali che possano esistere tra due persone o enti.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Ho trent'anni di esperienza nel settore pubblico (tribunali, polizia, politica, assistenza sociale, medica etc.) e nel settore privato (notai, consigli di fabbrica/azienda, conferenze stampa).

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata a Heemstede, Paesi Bassi e sono di madrelingua olandese, ma parlo correntemente l'italiano e il francese e di ambedue le lingue capisco molti dialetti. Mi sono laureata come interprete e traduttrice dopo cinque anni di studio in Belgio (Bruxelles et Anversa).

Diplomi e certificati

Liceo classico - Scuola superiori per interpreti e traduttori di Bruxelles e di Anversa - Specializzazioni giuridiche in francese ed italiano conseguite nei Paesi Bassi per lavorare nei tribunali.

Lingue

Compensi di interpretariato

Francese - OlandeseItaliano - Olandese

Le mie recensioni

5.0 (4)
Rylan Penza19 Jun 2026
Italiano <-> Olandese

Het was helemaal top om Frederieke als tolk te hebben. Ze heeft communicatie naar een nieuw niveau gebacht!

Guido Epifani23 Feb 2026
Italiano <-> Olandese

Interprete gentile, preparata, professionale, capace.

Anne-Marie Sterrenburg23 Feb 2024
Italiano <-> Olandese

Zeer snel een goede tolk gevonden!

Cathy Jacob29 Sep 2023
Italiano <-> Olandese

Het ging ongecompliceerd, straight forward en vriendelijk. Voor herhaling vatbaar.

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Richiedi Frederieke

Da€76