Pieter

Verificato

Esperienza

Francese Olandese Italiano

Brussels · 250 km

I miei punti di forza come interprete

Interpretazione simultanea e consecutiva, ampia conoscenza generale (attualità e storia dell'arte e della cultura), vocabolario ricco, collaborazione collegiale in cabina e fuori.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Ho lavorato a tempo pieno come interprete indipendente sul mercato belga per tre anni, dopodiché sono entrata a far parte della Camera dei Rappresentanti belga come traduttrice-interprete a tempo indeterminato. Per questo motivo conosco molto bene l'attualità e la politica belga. Inoltre, lavoro regolarmente per un'associazione contro la povertà.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Nata a Lovanio e cresciuta in una famiglia di lingua olandese, ho frequentato la scuola nel comune di Wezembeek-Oppem (educazione di lingua olandese, molti contatti con il francese), anno di scambio in Italia dopo gli studi secondari (Liceo scientifico europeo, Castelfranco Veneto), soggiorno Erasmus a Bologna.

Diplomi e certificati

M.A. Lingua e letteratura: Francese-Italiano: KULeuven - Post-laurea in Interpretazione di Conferenza: KULeuven Bruxelles - Corso CRIC (italiano per interpreti di conferenza) - Pontile Sud (italiano per traduttori e interpreti) - L'Atelier Français B (interpretariato dall'olandese al francese)

Lingue

Compensi di interpretariato

Francese - OlandeseItaliano - Olandese

Compensi di interpretariato

Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno

Pieter

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Compensi di interpretariato

Richiedi Pieter