Goed voorbereid, op tijd, vriendelijk en terughoudend. Gewoon een prettige en goede tolk.

Sebastiaan
VerificatoI miei punti di forza come interprete
Faccio regolarmente l'interprete presso tribunali e corti, soprattutto nelle cause di famiglia e di lavoro. Faccio anche spesso da interprete per i notai di diritto civile in occasione di incarichi di passaggio.
La mia esperienza di interprete
Da quasi 10 anni lavoro come interprete e traduttore giurato cinese-olandese, inglese-olandese e cinese-inglese, principalmente per clienti aziendali nei tribunali e per servizi investigativi e di immigrazione.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Attualmente vivo ad Amsterdam e lavoro con piacere come interprete e traduttrice da quasi 10 anni.
Diplomi e certificati
KTV-diploma Tolk Engels-Nederlands C1 MA Traduzione cinese-inglese
Vriendelijk, goed voorbereid en fijne samenwerking.
Sebastiaan was professional and calm, which was very helpful to me. He also adapted very quickly to the needs of both parties through the appointment. Thank you, Sebastiaan!
Snel en kundig!
Op het laatste moment beschikbaar nadat GlobalTalk mij had laten zitten. Rustige kundige tolk die ervoor gezorgd heeft dat clienten de zitting goed hebben kunnen volgen.
Really helpful and professional
Sebastiaan was betrokken en prettig in de communicatie/omgang. Hij vertaalde onopvallend, snel en accuraat. Aanvankelijk zou hij voor 1 klant vertalen. Op de zitting moest geregeld worden dat 2 klanten tegelijk zouden meeluisteren. Hier was Sebastiaan ook behulpzaam mee.