Interprete e traduttrice arabo-olandese. Vivo nei Paesi Bassi dal 1994. Sono orientata al cliente, attenta all'ambiente e socievole.
La mia esperienza di interprete
Sono un'interprete e traduttrice giurata con esperienza. Negli ultimi anni ho svolto diversi incarichi sia in Olanda che in Belgio per: IND, Livewords, polizia, COA, Tribunale di primo grado di Bruxelles, Ministero della Giustizia, Fed- asylum, Procura di Bruxelles, CGVS, DVZ e molti altri.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata in Iraq e ho vissuto e studiato in diversi paesi del medio oriente. la mia lingua madre è l'arabo. Parlo olandese, inglese e francese.
Diplomi e certificati
Certificata come interprete sociale per la combinazione tallen (arabo-olandese) e (magrebino-olandese) Interprete e traduttrice certificata.
C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)Interprete giurato 🇧🇪 Belgio - Registro nazionale degli interpreti e dei traduttori (VTI)