Semret

Semret

Verificato
5.0 (3)
Esperienza
Tigrino Olandese
Rotterdam · 40 km

I miei punti di forza come interprete

Come interprete, penso che il mio compito principale sia aiutare le persone a capirsi davvero. Il mio punto di forza è che non mi limito a tradurre le parole, ma colmo anche le differenze culturali e trasmetto le sfumature. Mostrando calma, precisione ed empatia, creo un ambiente sicuro in cui tutte le parti possono essere certe che il loro messaggio venga recepito in modo chiaro e corretto.

La mia esperienza di interprete

Da ottobre 2015 ad oggi lavoro come interprete freelance di tigrino per: GGD, Polizia, COA, Consiglio per la tutela dei minori, ospedali, GGZ, scuole, VWN, Consiglio per l’assistenza legale, GZA e il Comune.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Vengo dall'Eritrea e la mia lingua madre è il tigrino.

Diplomi e certificati

Formazione in Amministrazione: MBO: diploma conseguito: Addetto/a di segreteria: MBO diploma conseguito: Segretaria MBO certificato conseguito

Tigrino - Olandese

5.0 (3)
Christel van Kaam15 Jun 2023
Tigrino <-> Olandese

Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.

Dorien Luyckx15 Feb 2023
Tigrino <-> Olandese

Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!

Sicko van Dijk13 Aug 2021
Tigrino <-> Olandese

Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.

Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell’ultimo anno

Semret

Scegliere 2 lingue

Scegliere una specializzazione

Scegliere la posizione

Richiesto

Ora di inizio (hh:mm) CET

€76