Edyta 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Sono un interprete giurato NL-PL e mi rende felice quando riesco a mettere in contatto le persone attraverso il mio lavoro.

La mia esperienza di interprete

Lavoro come interprete dal 2017. Lavoro come interprete giurata per diverse organizzazioni. Servizi di interpretariato medico: Ospedali UWV GGD Polizia Servizi sociali Medici del lavoro Servizi di interpretariato su richiesta

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Vivo nei Paesi Bassi da 20 anni. Da quando sono arrivata nei Paesi Bassi, il mio obiettivo era quello di diventare interprete. Mia madre era un'infermiera e anch'io mi sono orientata in questa direzione. Durante i miei studi, ho fatto dei tirocini in vari reparti dell'ospedale. Oltre a lavorare come infermiera, ho iniziato a fare l'interprete per i pazienti polacchi e per i medici specialisti. Il mio obiettivo è quello di mettere in contatto le persone attraverso una buona comunicazione. Mi rende felice quando le persone riescono a capirsi bene. Dopo gli studi e il lavoro in ospedale, ho iniziato a crescere come interprete. Ho fondato la mia società "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL. Mi occupo principalmente di servizi di interpretariato medico, come ad esempio l'interpretariato per gli ospedali UWV e per i medici del lavoro. Ho anche seguito corsi di formazione per la polizia e ho iniziato a lavorare come interprete giurato per la polizia.

Diplomi e certificati

Havo Mbo-4 Nursing Vari corsi di formazione per interpreti, tra cui: valori fondamentali ed etica della polizia Corso per interpreti di 3 giorni Certificazione telefonica interpreti NL-PL