Belend

I miei punti di forza come interprete

Mi chiamo Belend, ho 48 anni, sono nata in Iraq e vivo nei Paesi Bassi da 27 anni. Mi considero un ponte tra lingue e culture diverse. Mi piace esplorare la vita, la mente umana, la spiritualità e altre culture e religioni. Questo mi ha permesso di acquisire molte conoscenze in materia di filosofia e psicologia, tra le altre cose. Inoltre, ho insegnato yoga in un centro yoga per 5 anni e ho un'ampia conoscenza anche in questo campo. Interpretare e tradurre è diventata una seconda natura per me perché parlo molte lingue, ho viaggiato molto e ho vissuto in diversi paesi. Oltre alla mia lingua madre, il curdo sorani, ho un'ottima padronanza dell'arabo e in particolare dell'arabo standard, iracheno, siriano, libanese, giordano, palestinese ed egiziano. Le altre lingue che conosco sono l'olandese, l'inglese, il farsi, il turco, l'italiano e il greco. Infine, mi descriverei come una persona socievole e aperta agli altri e alle altre culture. Sono appassionata di interpretariato e traduzione e sono convinta di poter dare un contributo prezioso a Talk2go.